(Information below is from Ukrainian Orthodox Church of the USA Website: uocofusa.org)
Табір Всіх Святих Відкривається
2021 Camping Program Season
Christ is Risen!
We are very excited to announce the summer 2021 programs for the Ukrainian Orthodox Church of the USA Camping Ministry at All Saints Camp.
In keeping with the best practices with Covid-19 prevention as specified by the Centers for Disease Control and Prevention and American Camp Association , we have made some modifications to our normal camp schedule and program. Camp will look and feel slightly different this summer, but the utmost thought has been put into planning a safe and fun experience for all campers!. Some of the adjustments for this year include:
Shorter program duration
Half capacity of campers per cabin (ex. 4 campers + 1 staff per cabin for DCSC and TC; 1 family per cabin for MM/DM and St. Nicholas)
Cohort groups for activities, cabin assignment and meals
Social distancing and mask requirements as deemed necessary
Assigned drop-off and pick-up times
Adjusted program ages for THIS YEAR ONLY
For the full plan, you may go to the OYM website.
The dates for our programs are as follows:
Virtual Week for DCSC and TC - June 28 - July 2
Diocesan Church School Camp – July 5 – 9 – Youth ages 10 - 13
Teenage Conference – July 11 – 16 – Youth ages 14 – 18(current High School Graduate)
Mommy & Me/Daddy & Me – August 8 -11 – children ages 4 -9 and parents
St. Nicholas Program - August 13 -16 – Special Needs Family Camp all ages
Family Fest – September 3 -6 – All ages of faithful
We hope to announce additional programs as the summer progresses.
Staggered registration will begin May 6th. The registration schedule will be available on the camping programs registration page.
We are looking forward to being with you at camp this year. If you have any questions, please contact the Office of Youth Ministry at uocyouth@aol.com. Full information about camp this year may be found at www.uocyouth.org.
Табір Всіх Святих
2021
Дім Кемпінгу Української Православної Церкви США
Христос Воскрес!
Ми надзвичайно раді повідомити Вас про програми Кемпінгу Всіх Святих Української Православної Церкви США.
Відповідно до найкращих практик профілактики Covid-19, визначених Центрами контролю та профілактики захворювань та Американською Асоціацією Кумпінгу, ми внесли деякі зміни в наш звичайний графік табору. Табір буде виглядати дещо по-іншому,ніж зазвичай, але найбільше зусиль було вкладено в планування безпечного та веселого досвіду для всіх відпочиваючих!
Ось деякі коригування, які будуть в цьому сезоні:
• Коротша тривалість програми
• Половина місць дітей в кабінці (напр. 4 дітей + 1член персоналу в кабінці для Дитячого Церковного Шкільного Табору та для Конференції Підлітків; 1 сім'я в кабінці для Мама і Я, Тато і Я, та для програми св. Миколая)
• Когортні групи для занять та призначення кабінок
• Якщо буде необхідність - зберігати соціальну дистанцію та носити маски.
• Буде призначено час для заїзду та виїзду
• Змінена вікова категорія програми - ТІЛЬКИ ЦЬОГО РОКУ
Повний план можна переглянути на веб-сайті OYM.
Дати програм сезону 2021:
• Віртуальний тиждень для Дитячого Церковного Шкільного Табору та для Конференції Підлітків;: 28 червня - 2 липня
• Дитячий Церковний Шкільний Табір: 5-9 липня (вік 10-13)
• Конференція Підлітків: 11-16 липня (вік 14-18 років або випускники середньої школи)
• Мама і Я / Тато і Я: 8-11 серпня (вік від 4 до 9 років + батьки)
• Програма Святого Миколая: 13-16 серпня (Сімейний табір для дітей з особливими потребами; різного віку)
• Сімейний Фестиваль: 3-6 вересня (для всіх вікових груп)
Ми сподіваємось, що оголосимо додаткові програми впродовж літа. Реєстрація розпочнеться з середини травня, а дати реєстрації будуть розподілені за віком. Графік реєстрації буде доступний на сторінці реєстрації програм табору. Через додаткову підготовку до цього року ми не зможемо прийняти реєстрацію протягом двох тижнів після того як ви оберете свою програму.
Ми також потребуємо працівників та волонтерів для всіх програм. Будь ласка, зв'яжіться з офісом OYM для отримання інформації.
Ми з нетерпінням чекаємо того дня щоб побувати разом з Вами на таборі цього року. Якщо у вас є які-небудь запитання, будь ласка, звертайтесь до Управління у Справах Молоді за адресою uocyouth@aol.com. Повну інформацію про табір цього року можна знайти на веб-сайті www.uocyouth.org
